Dühöngő

Forgács Péter: A tökéletes játszma

2021. június 9.

Nem is tudom, miért kerültem ide. Azt mondják, a sakk miatt. Ami igaz, az igaz, tényleg szeretem a sakkot. Ötéves lehettem, amikor apámtól ellestem a lépéseket. Aztán karácsonyra megkaptam az első sakk-készletem.

Tovább

Beszélgető Szófa: Urbán Bálint Brazíliáról (is)

2021. június 9.

Minden, ami több mint a szamba és Paolo Coelho: a Beszélgető Szófa e heti vendége Urbán Bálint költő, szerkesztő, műfordító, a portugál nyelvű irodalmak szakértője, akivel a brazil irodalomról (is) beszélgetünk.

Tovább

Ágh István: Petrinja

2021. június 5.

Inog a biztos ülőhely alattam, vagy engem rendített a szédület, nem reng a ház, nem dübörög az aszfalt. én sem mozdítottam meg székemet, az atomok ütköztek össze halkan?

Tovább

Különleges ajándékkal készülünk a Támogatóinknak

2021. június 5.

Azon támogatók, akik június 5-6. között a Tőkeportál honlapján keresztül legalább 3500 forinttal segítik a Szófa ügyét, ajándékba kapják tőlünk Gurubi Ágnes Szív utca című sikerkönyvének dedikált példányát.

Tovább

Kosztolányi Dezső: Ódon, ónémet, cifra óra

2021. június 3.

"A zúgó ércgyűrűn fölébred / valami szunnyadó kisértet / s szellem-szaván dalol, dalol, / mint hogyha egy halk, bánatos hang / beszélne a sírok alól, / felelne a sírok alól."

Tovább

Fülöp Dorottya: Szentiváni álom – Tragédia három felvonásban

2021. június 2.

– Kitaláltam az egészet. Roppant megrázó lesz. Tragédia három felvonásban. A helyszín egy olasz kisváros, a történet két családról szól. Az egyik családnak fia van, a másiknak leánya, s a végén mindent tönkretesz a viszálykodás.

Tovább

József Attila: Mint a mezőn...

2021. május 30.

"Így tört e vágy rám, ily veszetten, / ily hirtelen, ily szilajon, / férfi létemre sírni kezdtem..."

Tovább

Borsodi L. László: Templomcsend, törmelék

2021. május 29.

Le szeretnék borulni eléd, ahogy egykor megtanítottak, de hiába próbálom elképzelni, van neked lábad, és odalépsz hozzám, és van kezed, amelyet rám teszel,

Tovább

Molnár Vilmos: Isten, szilva, számtan

2021. május 26.

Valamikor udvarolt az akkor még ifjú nagynénémnek egy jóravaló számtantanár. Rendes fiatalember volt – szól a családi fáma –, úgymond a légynek sem ártott. Már eléggé előrehaladtak kapcsolatuk virányos ösvényén, és az udvarló szóba hozta az eljegyzést is

Tovább

Szilasi László: A Koppantyú lovagjai

2021. május 22.

Tarpai nem akarta, hogy országos cimborája, Uzémer legyen a főnöke. Ezért aztán úgy intézték, hogy Uzémer az átvágásokon dolgozzon, Tarpai pedig a töltések építésén. Külön világok voltak ezek. Talán a töltések építése volt a kevésbé bonyolult munka.

Tovább

Arany János: A nagyidai cigányok (részlet)

2021. május 20.

A magyar irodalom egyik legviccesebb írása mind a mai napig olyan friss és roppanós, mint egy most kisült zsemle.

Tovább

Oláh Péter: Plüss

2021. május 19.

Süsü leesik a könyvespolcról. Megijedek. Megbántam, hogy nem selejteztem ki. Anyukám azt mondta, nem ismer rám, hogy már nem ugyanaz vagyok, ha ki akarom dobni. Nem volt kedvem vitatkozni, úgysem értene meg, inkább a polcon hagytam.

Tovább

Nyirán Ferenc: Intés

2021. május 15.

Négyfelől fúvó szelek söprik ki házadból botor szavaidat. A tenger hullámai elmossák a parti homokba írt betűket. Ideje van a kevés beszédnek, a fecsegés kora rég lejárt.

Tovább

Szabó Magda: Az ajtó (részlet)

2021. május 14.

"– Mi az a giccs? – kérdezte. – Mit jelent a szó? Magyarázza el. Törtem a fejemet, hogy magyarázzam meg neki, mi bűne az ártatlan, de rossz aránnyal felépített testű, vásári kutyának."

Tovább

Babits Mihály: Csak posta voltál

2021. május 13.

"Nem magad nyomát veted: csupa nyom vagy / magad is, kit a holtak lépte vet."

Tovább

Keszthelyi M. Nándor : Az igazság nem csikorog

2021. május 12.

Vasvillával hánytuk az aktákat, aztán Vera otthon maradt a kicsivel. Közben feltűnt néha dr. Ágota, harcoltam vele mindenféle tárgyalótermekben és bírák előtt...

Tovább

Deres Kornélia: Otthon, édes

2021. május 9.

Ez egy kísértetjárta haza, és én vagyok / a szellem. Ruhámon azok a pöttyök / nem csillagok, hiába szeretnéd.

Tovább

Szijj Ferenc: Az elefánt

2021. május 8.

Azzal jöttek, hogy éheznek az állataik, adjunk nekik enni, kifizetik. Hát jó, adunk, de csak ekkor derült ki, hogy kutyák, farkasok és oroszlánok is vannak, azoknak hús kell, meg van egy elefánt is, annak egy szekérderéknyi zöldség.

Tovább

Else Lasker-Schüler: Egy régi tibeti szőnyeg

2021. május 6.

"Szerelmes színek, sugár sugárt ér, / csillagok éghosszat rajongnak egymásért."

Tovább

Szendi Nóra: Drága Édes Apám! (részlet)

2021. május 5.

Tátár Sányi, hálják meg! A toll megtorpan a füzetlapon. Nézzed odá, Tátó! Tényleg tá vágy áz! Dá mágnőtt a báled, főnököm, dá jól tárt váláki tégádet, ászem ászt á dágádt pofódát!

Tovább

Helyzetjelentés a támogatásgyűjtő kampányunkról

2021. május 5.

A mai napig tizenkilencen támogatták a Szófa projektet. Mindenkinek köszönjük, hogy akár kisebb, akár nagyobb összeggel segíti a munkánkat. Eddig összesen 348 000 Ft gyűlt össze, de a kampány még közel sem zárult le.

Tovább

Lógj velünk! - Műfordítói pályázat Villon Négysorosára.

2021. május 4.

Lógjunk együtt! A szofa.eu pályázatot hirdet Villon Négysorosának újrafordítására.

Tovább

François Villon: Nagy Testamentum (részlet)

2021. május 2.

A nagyszerű középkori költő újra megszólal magyarul.

Tovább

B. Mihály Csilla: Piszkozat

2021. május 2.

Tövist neveltem, jössz, kitéped, nem kell a szívbe holt anyag. Már hófehér a kinti élet, ezüst harangok bonganak.

Tovább

Luís de Góngora: Amíg hajad aranyával

2021. április 29.

"A csillogó kristályon győz nyakad diadalmas és gőgös ragyogása"

Tovább

Rékai Anett : A versmondólány

2021. április 28.

Egyébként kiskoromban tisztára olyan volt az agyam, mint a szivacs. Emlékszem, az ovis évzáró ünnepségen a terem közepére ültettek, én meg elmondtam a Kis gömböcöt. Az volt a csoport kedvenc meséje, és csomószor meghallgattuk, szóval így megjegyeztem.

Tovább

Márton László: Változatok tehetségre (részlet)

2021. április 25.

A héten Artisjus-díjat nyert kiváló szerző a legújabb, Kalligramban olvasható esszéjében különös sorsokat villant föl.

Tovább

Vörösmarty Mihály: Az emberek

2021. április 24.

"Az ember fáj a földnek; oly sok / Harc- s békeév után / A testvérgyülölési átok / Virágzik homlokán"

Tovább

Halász Rita : Andalúzia

2021. április 24.

Tízéves voltam, amikor először láttalak meztelenül. Meleg volt, anyámmal legyezővel a kezünkben templomról templomra jártunk, hogy szomorú, halszemű szobrokat nézzünk.

Tovább

József Attila: Könnyű, fehér ruhában

2021. április 22.

"És tudom, mint a kisgyerek, / csak az boldog, ki játszhat. / Én sok játékot ismerek, / hisz a valóság elpereg / és megmarad a látszat."

Tovább

Kiss Dávid: Kettőezerhúsz

2021. április 21.

Sosem láttam még ilyen békésnek a várost: téli fényekben fürdő arcok, rózsaszínné némuló gitárszó, galambszárnyak tompa repdesése. Akinek van füle, hallja.

Tovább

Babiczky Tibor: Kyrie

2021. április 21.

Tovább

Jonh Donne: Az ereklye

2021. április 20.

Tovább

Marczinka Csaba: Tizenkilences?

2021. április 18.

Marczinka Csabát mindenki ismeri. Ebben a versében egy egész világ benne van.

Tovább

Kurt Schwitters: Virág Anna!

2021. április 17.

A német avantgárd irodalom egyik klasszikusa Tandori Dezső kongeniális fordításában.

Tovább

Grecsó Krisztián : Valaki más

2021. április 17.

Fakul bennem sok elhagyott táj, Garázsbolt, panelok, alkonyat, Olajszag, vasút, másodosztály, Próbálom néha az arcokat

Tovább

Németh László: Égető Eszter (részlet)

2021. április 16.

Az Égető Eszterben mélységes egyensúly működik, igazi történeti szemlélet, mint a legnagyobbaknál. El kell olvasnia mindenkinek.

Tovább

Nyéki Vörös Mátyás: Aeternitas

2021. április 16.

Nyéki Vörös csakugyan bámulatosan gazdag, érzékletes, színpompásan áradó, ízig-vérig barokk nyelven írt; talán kora legtehetségesebb költője volt.

Tovább

Huszthy Viola : Picasso bikája

2021. április 14.

Azonnal ő jut róla eszembe. Nem tehetek róla, sem ellene. A két reggeli üzenetem még mindig olvasatlanul szégyenkezik a telefonban, erre most, a flegma címzett hirtelen a múzeum faláról mered rám sötéten.

Tovább

Csobánka Zsuzsa Emese: Hagyaték

2021. április 11.

Talán "csak" egy kutyáról van szó? Vagy valami többről, másról, elvontabbról?

Tovább

Kosztolányi Dezső: Magánbeszéd

2021. április 10.

Költészet napja örömére álljon itt ez a csodálatos Kosztolányi-vers.

Tovább

Lövétei Lázár László: Feketemunka (részlet)

2021. április 10.

Vasalatok? Betonkoszorúk? Felejtsd el! Közel se engedtek Az ilyen úri munkákhoz!

Tovább

Berzsenyi Dániel: Levéltöredék barátnémhoz

2021. április 9.

Ez a verse is hihetetlenül modern; olyan egzisztenciális szorongás, végső elhagyatottság-tudat árad belőle, amilyet később aztán talán csak Pilinszky lesz képes újra megszólaltatni.

Tovább

Nagy Koppány Zsolt : A mehetnékö

2021. április 7.

Eccer a székelyre réajött a mehetnék. Mongyuk, nem es vót rendes székely, csak olyan udvarhelyi. De még asse vót, mer azok bőcsek, s ő csak olyan vásárhelyi vót eredetileg, azok má félig románok.

Tovább

Rainer Maria Rilke: Magány

2021. április 4.

Mintha a mindig harmonikusan rímeltető Rilke itt tudatosan sziszegne, vicsorogna; mintha a rímei is azt az undort fejeznék ki, ami a magánynak oly elmaradhatatlan velejárója...

Tovább

Babits Mihály: Húsvét előtt

2021. április 3.

Babits klasszikus verse nem csak egy világháborúban aktuális és aktualizálható, hiszen mindannyiunk újjászületéséről is szól.

Tovább

Keszthelyi György Istenkereső

2021. április 3.

Hogy lesz-e legalább egy hiteles audiencia, nyom-e majd a latban a város tanúvallomása, hűségről, honvágyról, arról, amin se javítani, se rontani nem lehet?

Tovább

Támogatói találkozó

2021. április 2.

Szeretne egy virtuális program keretében találkozni a Szófa stábjával? Mi szeretnénk megismerni a Szófával kapcsolatos véleményét, ötleteit, javaslatait. Csatlakozzon zoom meetingünkhöz!

Tovább

Ellenpólusok harmóniája és boldogságalapú lét – Kun Árpád az alkotásról

2021. április 2.

Ahogy Kun Árpád mesél, egy olyan író hétköznapjai bontakoznak ki, aki folyamatosan egyensúlyoz a magyar nyelvű írás, a nagycsaládos mindennapok és a norvég kultúrában, norvég nyelven végzett fizikai munka között.

Tovább

Ady András: Szabadság/Duly free

2021. április 2.

A magyarul induló szövegek angolba váltanak. Vajon miért? Talán mert egyetlen nyelven nem közelíthető meg a mondandó? Talán mert a másik nyelv valamit hozzátesz az összképhez?

Tovább

Dsida Jenő: Nagycsütörtök

2021. április 1.

A nagyszerű erdélyi költőnek alighanem ez a leghíresebb költeménye. A hajnal előtti utolsó óra mindig a legsötétebb.

Tovább

Louise Glück Az álom

2021. március 31.

Furcsa álmom volt. Azt álmodtam, újra házasok vagyunk. Sokat beszéltél. Folyton ilyeneket mondtál, pedig ez reális. Miután felébredtem, olvasni kezdtem régi naplóimat.

Tovább

Babiczky Tibor: Kyrie

2021. március 30.

Tovább

Hegyi Zoltán: Etűd a járdán

2021. március 30.

A fiatalok írásaiból ajánljuk Hegyi Zoltán slamkölteményét

Tovább

Takács Zsuzsa:

2021. március 28.

Takács Zsuzsa: Skarlátbetű

Tovább

Horváth Eve: jó

2021. március 28.

Ebben az alábbi darabban a képalkotás finomsága ragadja meg az olvasót, a "jég alatt sírdogáló álmokkal", a "bennem kiüresedő hősök terével", vagy a "farkavesztetten rángatózó gyíkkal".

Tovább

Eduard Mörike: Egy lámpára

2021. március 27.

"Saját magában üdvözül a szép." A német költészet egyik legcsodásabb darabja a l'art pour l'art szellemében fogant.

Tovább

Biró Zsombor Aurél: Porcelán lakópark

2021. március 27.

Leülünk a drótkerítés tövébe. Csendes minden, fehér. Kezünkben gőzölgő tál, elolvad körötte a hó, ahogy letesszük. Kezünkben nyulacska, rángatózik, rúgkapál.

Tovább

Oravecz Imre: Alkonynapló

2021. március 27.

(A társadalmon kívül) M. szerint visszavonulóban a Covid–19, véget ért az első hulláma, és ideje reintegrálnom magam a társadalomba. Lehetetlen, felelem.

Tovább

Térey János: A Nibelung-lakópark (részlet)

2021. március 27.

HARMADIK FELVONÁS. ELSŐ JELENET (forrás:https://epa.oszk.hu/00000/00016/00078/020801.htm

Tovább

Rimay János: Ez világ, mint egy kert...

2021. március 27.

Balassi harmonikus, reneszánsz képalkotásával ellentétben tanítványa, Rimay János egészen másféle világot teremtett szavakból. Tényleg mintha egy jégeső pusztította volna el a reneszánsz napsugaras harmóniáját.

Tovább

Juhász Ferenc: A szarvassá változott fiú kiáltozása a titkok kapujából (részlet)

2021. március 27.

Részlet Juhász Ferenc emblematikus költeményéből

Tovább

A Morgue utcai kettős igazság

2021. március 27.

„– Kapitány, süllyed a hajó! – Nyugalom, fiam. Ez nem a Titanic.” (részlet James Francis Leathersock Hullámsírfelirat című regényéből)

Tovább

Papp Attila Zsolt A nő, akinek varjak fészkeltek az arcán

2021. március 27.

A bőre pergamen volt, töredezett, megrepedt lebernyeg összefércelt sárgás maradéka, rosszul illeszkedő darabokból szőtt rojtos szélű szőnyeg, eresztékeiben recsegő deszkapalánk, folt-hátán-folt

Tovább

Kiss Noémi Barátnőim a gardróbból

2021. március 27.

Nem is tudom, melyikkel kezdjem. Nekem sosem voltak olyan baba barátnőim. Ruha barátnőim sem; nyitva a szekrény, itt lógnak a fogason a lányok, lehet választani, csukva a szemük, alszanak.

Tovább

Egy támogatónk üzente nekünk:

2021. március 27.

Egy támogatónk üzente nekünk: “Nagyon drukkolok a kezdeményezésnek! A portál lelkes, új olvasója vagyok, elképesztő, mennyi tartalom elérhető rajta, és mindez milyen alacsony előfizetési áron. Jó lenne, ha több emberhez is eljutna ennek a híre.“

Tovább

Gólya Ármin kalandjai Isten tenyerén, mely olykor kérges

2021. március 27.

Metróval, villamossal dél felé indultam, és az egyetemváros megállótól már gyalog mentem át az útra, ami Orléansba vezetett. Úgy fél óra stoppolás után látom ám, végre lassít egy hatalmas Ford kombi, okkersárga, széles barna csíkkal az oldalán...

Tovább

Veres Erika: A fém patkány éve

2021. március 22.

fullánkját konnektorba fúrta az adapter sikít, de csak halkan – a hűtő búgva válaszol

Tovább

Vörös István: A gém

2021. március 22.

Őrült, aki egy gémet tart a lakásában? Mi a volt férjemmel mindenesetre tartottunk egyet több éven át.

Tovább

Juhász Zsuzsanna: Az anyám szoknyája

2021. március 22.

Hogy lesz-e piaca? Hát tudom én? Azért főzöm most, mert most érek rá, és sajnálnám, ha ott rohadna rekeszekben.

Tovább

Boda Edit: A fűfutárokra várva

2021. március 22.

A fűfutárok hegyen innen már régóta nem merészkednek. A madárfészkek színültig telve porral. Szememből kiszáradtak az erdők.

Tovább

Nádas Péter: A Biblia

2021. március 21.

És milyen szenvtelen ez a hang, miközben tocsog a vérben és a tragédiában. Döbbenetesen szép.

Tovább

Juhász Zsuzsanna: Bálványidomítás

2021. március 21.

Sóval? Azt mondod, az se érdekel, ha sóval szórják be a helyét? Lehet, kislányom, lehet, hogy afelé megyünk.

Tovább

Kurt Tucholsky: Szemek a nagyvárosban

2021. március 21.

Biztosan sok izgalmas elemzést, értelmezést lehetne írni a témáról, hogyan alakította át az emberi kapcsolatokat a nagyváros.

Tovább

Ady Endre: Intés az Őrzökhöz

2021. március 19.

Az egyik legérdekesebb eset Adyé. Egyetlen életmű sem zuhant akkorát a posztmodernben, mint az övé. A "minden idők legnagyobb magyar költője" státuszból mintegy fejezetté, sőt zsákutcává, torz kísérletté degradálódott.

Tovább