2023. december 12-én, 19.00 órától lesz a Kritika-rovat idei utolsó beszélgetése a Nyitott Műhelyben.Ezúttal Nádasdy Ádám Hordtam az irhámat című kötetéről lesz szó, a szerzővel Bakó Sára és Enesey Diána beszélget majd. A gondolatgazdag kötet témabősége mellett Lapis József szép és alapos kritikája is számos gondolati útirányt kijelöl. Az szinte biztos, hogy szó fog esni a nyelvről, különös tekintettel annak hatalmára és erejére, valamint arról, hogy miképp kapcsolódik össze a nyelv, a szerelem és a szenvedély fogalomhármasa, amelyet Lapis József is kiemel Nádasdy Ádám kötetéből – és munkásságából. De addig is pillantsunk bele a kötetbe, pontosabban „A nyelv hatalmáról” című esszébe:
„[…] Vagy például azelőtt a házastársak szeretettel ››kutyusnak‹‹ szólították egymást; manapság ilyet már csak önironikusan, mintegy idézőjelben lehet mondani: most én téged azzal a szóval illetlek, amivel régen a hülye házaspárok szólították egymást: ››kutyus‹‹ vagy ››kutyuskám‹‹. Ha nem akar ironizálni a mai szerelmes, akkor inkább a ››kutya‹‹ megszólítást használja, ami – lássuk be – elég abszurd, de a nyelv hatalma ellen kár lázadozni. ››Kutya, nálad van a kulcs?‹‹ Képzeljék el ezt németül: ››Hund, hast du die Schlüssel?‹‹ A ››cicus‹‹, de még a ››cica‹‹ is csak zárt helyen, egyetértő felnőttek között használható, az állattanilag semleges ››macska‹‹ viszont valamiért nem működik: ››Macska, nálad van a kulcs?‹‹”
(Nádasdy Ádám: Hordtam az irhámat, 131-132.)
Ilyen és ehhez hasonló módokon ül a nyelv hatalma a mindennapjainkon. Vajon hogyan fürkészhető ki ez a hatalom a hétköznapok apró mozzanataiban és szavaiban? Vagy erre csak ráérezni lehet?
