Múlt éjjel, hogy jött az álom,

tódult körém sok tükörkép.

(Fék legyen fantáziádon,

el ne rántson dúlt ökörképp!)

Mit Természet s Ember ötle,

ott mind szembenéztem azzal.

Egy oroszlán (gúzsba kötve) –

ezt küldte egy tükrös asztal.

Ám ne véld, hogy mindez, elmét

bántó kép csak egyszer borzolt:

egy nő feltűnt tízezerhétszázszor és még ötvennyolcszor!

 

Volt egy lány is, eltakarva

földig érő, szőke hajjal,

mit erdőn futó patakra

fest a Hold, míg jő a hajnal.

Elég e tömegen átnézz,

s ing a megingathatatlan:

kint ki bámész, kint ki lángész,

megláttam, mit nyom a latban.

Önmagad pecsétje: fontold

jól meg, hogy ki vagy te s hol vagy;

ne bámuld a sanda foncsort,

nehogy szellemsorba sorvadj.

S ha hagynád, hogy felihassák

matt lapok a képed – úgy hagyd!

Nálam lesz majd az igazság,

mert a tükrök nem hazudnak.