1.
nap felé riad
árnyékból a méh méze
illatát félti

 

2.
éjjeli mámor
kínjáért káprázattal
fizet a nappal

 

3.
a verõfényes
napot suhanó árnyak
fecsegik széjjel

 

4.
éles fény kezem
az ablak üvegén kint
vonat úszik át

 

(...)

 

 

Itt találod a többit, Farkas Jenő és Zalán Tibor fordításában: https://www.szofa.eu/cikk/marc-delouze-post-it-al-haikuk