Mondd meg, reggeli hold,
halvány hold, fakó és tünékeny
mondd, az élet miért éppen
ily rövid, s hozzád hasonló a sors?
Mondd meg, reggeli hold,
hold, ki mindig épp távozol,
mit érzel magadhoz közel, oh mondd,
mindenki haláltusáját? A tengert?
A napot, aki téged eltörölni kelt,
a tenger emlékét, ki téged tükrözött
álló éjjel, s csókolt, s fényedbe öltözött,
mindennek végét, vagy a kezdetet?
Fordította:
Szkárosi Endre (1952. május 28. - 2022. március 22.)
Kép forrása: Wikimedia Commons
