Aki nem tud dinnyehéjból
Vas szeget faragni,
Hegyre futni lába nélkűl,
Szembekötve látni;
S még merészel emlegetni
Szegletes kört nekem:
Jó eszének híre nélkűl
Fecseg az, vagy bolond.
Börzsöny, 1820
Néha olyan versekre bukkanunk, melyeknek, ó, de jó lenne tudni a hátterét! Vajon ki paprikázta így fel Vörösmartyt?
Aki nem tud dinnyehéjból
Vas szeget faragni,
Hegyre futni lába nélkűl,
Szembekötve látni;
S még merészel emlegetni
Szegletes kört nekem:
Jó eszének híre nélkűl
Fecseg az, vagy bolond.
Börzsöny, 1820