Új pályázat a Szófán
Lovász Krisztina: Jelenetek a tranzitból
SZEMÉLYEK
ARANKA NÉNI, idős vidéki asszony, először utazik külföldre a fiához.
HANG, Aranka néni fia
ELSŐ ÖREGASSZONY
MÁSODIK ÖREGASSZONY
SOFŐR
ÁGICA, általános megmentő, pesti rokon
UTASOK, KÓSZÁLÓK
Történik a 21. században, félúton Budapest felé, Nagyvárad előtt, egy Ford Tranzitban, benne, mellette, körülötte.
Az utasokat szállító kisbuszból elfolyik a hűtővíz, ezért kényszerpihenőre megáll. A sofőr és a férfiutasok nekiállnak szerelni, közben mindenki szakért, különböző eszközöket gyűjtenek, amivel meg lehetne javítani a kilyukadt csövet, amin elfolyik a víz. Aranka néni aggódva figyeli a műveletet, miközben kinéz a kisbusz ablakán és kommentál.
ARANKA NÉNI
(az első öregasszony felé)
Ezek vagy értenek hozzá, vagy nem.
ELSŐ ÖREGASSZONY
Miért? Nem csak a sofőr szerel?
ARANKA NÉNI
Kószálnak ott még mások is.
MÁSODIK ÖREGASSZONY
Hagyják el, majd csak kialakul valahogy ez a menés.
Közben lázas szakértés folyik, előkerül egy bicska, faág és drót is, bent a buszban pedig egy rózsafüzér.
Aranka néni hívni szeretné a fiát, hogy jelentse a helyzetet, de nincs térerő vagy nem látja, vagy más gombot nyom, ezért hangosan tanakodik, hátha valaki tud segíteni.
ARANKA NÉNI (saját magához és a buszhoz)
Itt a buszban nincs térerő, vajon szálljak ki? Kint biztosan van térerő. (Megteremti a logikai összefüggést). Bár otthon a házban is van meg künn is, az udvaron, nem értem...
Végre egymásra találnak, a térerő és Aranka néni Nyárszóról, aki fél méterre tartja magától a telefont, úgy ordít bele, hogy mindenki hallhassa a párbeszédet. Aranka néni telefonál és nem riad vissza a merész stilisztikai eszközök használatától sem.
HANG
Na mi van már megint édesanyám?
ARANKA NÉNI
Fiam, elromlott a motor (motor = az egész kocsi), lekésem a csatlakozást, talán Pesten kell háljak. Most még tudlak hívni, de ha átértünk a határon mi lesz??? Szólj Ágicának, hogy lehet, nála kell háljak.
HANG
Most csukja le a telefont édesanyám, hívom a sofőrt, aztán visszahívom magát.
(lecsukni a telefont = letenni a telefont, megszakítani a kapcsolatot)
HANG
(Közben beszélt a sofőrrel, aki a motor alatt bütyköl, cigizik, telefonál.)
Édesanyám, na, beszéltem a sofőrrel, majd csak megjavítják azt a buszt, aztán maga szálljon le a végállomáson és várja meg Ágicát. Ne mozduljon onnan sehová, hogy Ágica megtalálja. Ha esik az eső, fogja az ernyőt és álljon alá, a többit intézem.
Aranka néni lecsukja a telefont, majd magának, utastársainak és az Univerzumnak címezve leszűri a végső tanulságot.
ARANKA NÉNI
Aki öreg ne utazzék, maradjon otthon! (Az első öregasszony felé) Magának mennyi a vérnyomása?
ELSŐ ÖREGASSZONY
Olyan 180 körül.
ARANKA NÉNI
És a kicsi? (Kicsi=diasztolés érték)
Mert ha a kicsi magas, akkor van baj, az enyém is szokott ugrálni, főleg a kicsi. Ilyenkor, amikor idegeskedek.
A sofőr közben megjavította a tartályhoz vezető csövet, elégedetten száll vissza a motorba és két nyelven tájékoztatja az utasokat, hogy mindenki eléri a csatlakozását, de ő még megebédel a nagy ijedelemre.